İstanbul Teknik Katalog Tasarımı

Ürün kodlarını, teknik tabloları ve görselleri satış ekibinizin rahatça kullanacağı bir kataloğa dönüştürüyoruz. İstanbul’daki üretici ve B2B firmalar için basılı katalog, dijital PDF ve ürün föylerini aynı bilgi düzeninde hazırlıyoruz.

Ali Tarhan Dijital Atölye — ürün verisinden okunur satış dokümanına

Bu Sayfada

Seçili Projeler
Fiyat ve Teklif Kapsamı

Teknik katalogda iyi bir sayfa, ürünün güzel görünmesiyle yetinmez. Kod, ölçü, seçenek, uygulama alanı ve iletişim adımı alıcının hızlı karşılaştırmasına yardım eder. İstanbul'daki üretici ve B2B ekipler için ürün bilgisini önce denetleyip sonra okunur bir satış dokümanına dönüştürüyoruz.

B2B Teknik Katalog Tasarımı Alıcının Hangi Kararını Kolaylaştırır?

Satın alma uzmanı iki model arasındaki farkı arar. Mühendis ölçü ve uyumluluğu kontrol eder. Satış temsilcisi ise doğru ürünü müşteriye kısa sürede göndermek ister. Kataloğun bölümleri bu üç okuma biçimine göre kurulmalıdır: ürün ailesi düzeyinde hızlı gezinme, tekil ürün düzeyinde tutarlı veri ve teklif aşamasına geçiş.

Matbaa için hazırlanan uzun bir dosyanın tüm sayfalarını yalnızca web sitesine yüklemek çoğu zaman alıcının yolunu uzatır. Bu yüzden satış ekibinin paylaşacağı küçük PDF sürümü, fuar baskısı veya ürün ailelerine ayrılmış dosyalar proje başlangıcında seçilir. Menü ve kurumsal broşür gibi farklı materyallerin tasarım kapsamı İstanbul grafik tasarım sayfasında açıklanır.

01Bul

İçindekiler, ürün grubu, kod ve indeks.

02Karşılaştır

Ölçü, varyant, malzeme ve teknik tablo.

03Teklif iste

Doğru ürün kodu ve net iletişim yolu.

Yayımlanmış katalog çalışmalarından ne görülebilir?

BOTAŞ

Sekiz konseptten oluşan üniforma sistemiyle birlikte katalog tasarımı gerçekleştirilen yayımlanmış çalışma. Proje görsellerini inceleyin. Bu örnek katalog tasarımı deneyimini gösterir; mühendislik verisi içeren bir teknik katalog teslimi olarak sunulmaz.

Türkmens Socks

Ürün seçkisinin katalog mizanpajı ve görsel sunumuna ilişkin çalışma. Yayımlanmış projeyi inceleyin. Teknik tablo yoğunluğu ve çok dilli ürün yapısı, her yeni müşterinin gerçek veri setiyle ayrıca tasarlanır.

Katalog briefini gerçek içerikle açın

Ürün ve tasarım serisini ayırma

Türkmens Socks ürün kataloğu ile BOTAŞ tasarım serisi farklı içerik ihtiyacını gösterir. Yeni teknik katalogda ürün kodu, ölçü, malzeme ve tablo başlıkları müşterinin onayladığı veri üzerinden ele alınır.

Baskı ve dijital teslim

Örnek sayfa onayından sonra sayfa akışı, dil varyantları ve revizyon listesi netleşir. Baskı dosyası ile dijital PDF; taşma, bağlantı, dosya boyutu ve kullanım ortamı açısından ayrı hazırlanır.

Ürün verisi tasarıma girmeden nasıl hazırlanır?

Firmanın mevcut Excel dosyaları, ürün fotoğrafları, ölçü çizimleri, sertifika metinleri ve güncel fiyat listeleri ayrı kaynaklardır. Önce bir ürün envanteri ve onay sahibi belirlenir. Eski katalogdaki değeri güncel kabul etmeyiz; teknik doğruluk ürün ekibinin onayıyla kesinleşir.

Ürün kimliği: Kod, adlandırma, kategori ve varyant kuralları.
Teknik alanlar: Birim, tolerans, malzeme, ebat, kapasite ve yalnızca doğrulanmış uygunluk bilgileri.
Görsel kaynaklar: Ürün açısı, arka plan, ölçek, kesit ve çizim dosyalarının yeterliliği.
Dil sürümleri: Türkçe ile İngilizce metinlerin ayrı onay süreci ve tabloların uzayan metne uyumu.

Eksik bilgi tasarımda boş bırakılıp fark edilmeden baskıya gidemez. Ürün kodu tutarsızsa eşleştirme listesi istenir; mühendislik hesabı veya teknik belgelendirme ajans tarafından yapılmaz. Proje kapsamına göre veri temizliği ve editoryal düzenleme ayrıca değerlendirilir.

Örnek Bir Ürün Ailesiyle Veri Kontrolü

Tüm kataloğu sayfalara dağıtmadan önce bir ürün ailesiyle örnek uygulama hazırlanabilir. Ürün kodu, görsel dosyası ve teknik tablo aynı kayıt üzerinden eşleştirilir. Aşağıdaki alanlar bir veri şablonu örneğidir; sektörünüze göre gerekli sütunlar birlikte belirlenir.

Alan	Kontrol
Ürün kodu ve varyant	Kod tekil mi; eski ve yeni ürün sürümleri ayrılıyor mu?
Ölçü ve birim	Tablo başlığı ile değer aynı birimi kullanıyor mu?
Görsel veya çizim	Dosya doğru ürüne ve doğru sürüme mi ait?
Kaynak ve onay	Teknik bilgiyi kim, hangi tarihli kayda göre doğruladı?

Örnek sayfa onaylandıktan sonra aynı kurallar diğer ürünlere uygulanır. Web sitesi de yenileniyorsa katalogdaki onaylı ürün bilgileri kurumsal web tasarım çalışmasına kaynak olabilir; ekran için içerik hiyerarşisi ayrıca hazırlanır. Katalogdan çıkarılacak satış sunumu ve broşürler grafik tasarım kapsamında ayrı teslimlerdir.

Çok ürünlü katalogda sayfa düzeni nasıl kurulur?

Önce bir ürün ailesi için örnek sayfa hazırlanır. Gerçek verisi en yoğun ve en seyrek iki ürünle test edilmeden bütün kataloğa aynı şablon uygulanmaz. Teknik tablo satır yüksekliği, ölçü birimi, dipnot ve görsel alanı bu pilotta belirlenir. Sonra bölüm açılışları, karşılaştırma sayfaları ve ürün detayları kendi görevine uygun ritimde ilerler.

Satış ekibinin sürekli yeni ürün eklediği kataloglarda ana sayfa numarası, içerik dizini, çapraz referanslar ve dosya adlandırma sistemi düşünülür. Tek PDF, ayrı ürün föyleri ve güncelleme şablonu farklı teslim kapsamlarıdır. Ürün adı değiştiğinde hangi sayfaların etkilendiğini izlemek için değişiklik listesi tutulur.

Örnek karar akışı

Bir alıcı ihtiyacına uygun ürün ailesini bulur, aynı tabloda varyantları karşılaştırır, ürün kodunu kopyalar ve satış ekibine doğru kodla teklif iletir. İçindekiler, tablo ve teklif çağrısı bu yolculuğun ayrı duraklarıdır.

Baskı dosyasıyla dijital katalog neden ayrı teslim edilir?

Baskı öncesi boyut, taşma payı, çözünürlük, renk profili ve prova sorumlusu matbaa şartnamesine göre denetlenir. Kâğıt ve cilt tercihi, teknik tabloların okunabilirliğini etkiler. Baskı onayı firmanın ürün ve marka sorumlularından alınır; nihai basım matbaa teklifinde ayrıca belirlenir.

İndirilebilir PDF'de dosya boyutu, tıklanabilir içindekiler, seçilebilir metin, mobil ekranda okuma ve ürün sayfasına bağlantı farklı ihtiyaçlardır. Matbaa PDF'siyle web PDF'si aynı ayarlar kullanılarak gönderilmez. Kaynak dosyası, kullanılan font lisansı ve sonraki güncellemenin kim tarafından yapılacağı teklifte açık yazılır.

Teknik katalog tasarımında fiyatı ve süreyi ne değiştirir?

Sayfa sayısının yanı sıra ürün ailelerinin çeşitliliği, verinin hazır olup olmadığı, teknik tablo türü, çizim ve fotoğraf üretimi, dil sayısı, baskı provası ve güncelleme ihtiyacı süreyi etkiler. Fiyat konuşmadan önce ürün sayısını ve bir örnek veri satırını görmek gerekir. Tekil broşürün bütçesini çok ürünlü katalogla aynı kabul etmeyiz.

Teklifte editoryal düzenleme, özgün tasarım, sayfa uygulaması, tablo kontrolü, baskı dosyası, web PDF'si, kaynak dosyası ve revizyon turu ayrı kalemlerdir. Basım ve çeviri istenirse bunların kim tarafından sağlanacağı ayrıca yazılır. Proje tesliminde hangi dil ve kaç farklı ürün föyü olduğu sayılır.

Teknik katalog hakkında karar soruları

Ürün verileri Excel'deyse başlayabilir miyiz?

Evet. Ürün kodları, ölçü birimleri ve görseller önce eşleştirilir. Eksik veya çelişkili teknik bilgileri firma yetkilisi onaylayana dek yayıma hazır kabul etmeyiz.

İngilizce sürüm katalogla birlikte hazırlanabilir mi?

Evet; metin ve teknik terim çevirisinin onay sahibi belirlenir. Farklı metin uzunlukları mizanpaj testine dahil edilir.

Güncel katalogdan yalnızca yeni ürün föyleri çıkarılabilir mi?

Evet. Kaynak dosyalarının düzenlenebilirliği ve ürün bilgisi güncelliği kontrol edilerek sadece seçili ürün ailesi de kapsamlandırılabilir.

Ürün listenizle katalog briefini açalım

Ürün grubu, yaklaşık ürün adedi, bir örnek veri dosyası, görseller, hedef dil ve baskı/dijital kullanım bilgisini paylaşın. Önce örnek sayfanın kararlarını, ardından teslim kapsamını netleştirelim.

Katalog için teklif isteyin · İletişim · Diğer tasarım hizmetleri

Teknik Kataloğun Ürün Yapısını Birlikte Kuralım

İletişim